The Language directorate at the North-West University (NWU) is a dynamic transformational hub dedicated to fostering functional multilingualism, digital innovation and inclusive language planning within the higher education landscape.
While our formal establishment as a directorate date back to 2006, our legacy of service is rooted in the pioneering interpreting initiatives of mid 1990s. Today, we serve as the strategic custodian of the NWU language Policy, ensuring that language functions not as a barrier but as vital bridge to academic success and social unity.
As a key partner in the pursuit of linguistic justice, the Directorate is committed to the intellectualisation and digital growth of African languages, especially Setswana, Sesotho and South African Sign Language, without excluding Afrikaans and English languages.
By integrating traditional linguistic expertise with modern technological advancement, we continue to champion an inclusive academic environment where diversity is a catalyst for excellence and innovation.
Interpreting services
We provide professional interpreting services to ensure language is a bridge to academic success and social unity.
Translation and editing services
We transform administrative, and formal communication into the university’s four official languages.
Voice-overs
Our expert services include voice-overs for Afrikaans, English, Setswana, and Sesotho.
Inclusive academic environment
The Directorate focuses on policy, research, and language advising to foster an inclusive academic environment. The Language Directorate (LD) provides essential professional linguistic support to promote an inclusive academic environment. As the strategic guardian of the NWU Language Policy, we ensure that language serves as a crucial link to academic success.