Translation Zones SA

Venue: NWU Gallery (North-West University, Building F16G, Hoffman Street, Potchefstroom. 2530

When: 14 - 25 July 2025

Public Participation Session: 16 July 2025
 

NWU Main Gallery Launches Inaugural Artist Residency

The NWU Main Gallery is pleased to announce its inaugural artist residency in our newly constructed building, featuring the esteemed Dr. Heather Connelly as the leading artist. During this residency, the gallery will serve as a dynamic workspace, allowing the creative process to be visible to passers-by, including those who have contributed to the project.

Dr. Connelly will extend an invitation to staff and students at NWU to engage in the project on a voluntary basis. She will facilitate creative and research sessions, as well as discussions within the gallery.

NWU Graphic Design, Music, and History of Art departments will take part in workshops designed to foster interdisciplinary and artistic research. This integrative project aims to explore how language and the arts can foster intercultural connections among individuals from diverse linguistic backgrounds, while also promoting collaboration across various academic disciplines.

The residency will culminate in a multifaceted exhibition and performance on the 24th July, 2025, featuring a combination of installation text, visual art, graphic scores, sign language, and sonic performances created collaboratively by Dr. Connelly, staff, and students.

Dr. Connelly’s residency is hosted by the research entities ViNCO (Visual Narratives and Creative Outputs) and MASARA (Musical Arts in South Africa: Resources and Application), marking the first phase of a long-term collaborative research initiative.